Emma, during one of her visits to Roberto and Petros’ apartment, forgets her glasses there! Unfortunately, Sophie finds the glasses the next day! This causes chaos in the entire factory… Eventually, rumors reach Jenny and Dorothy’s ears, and they start suspecting that Emma is involved with Petros! Meanwhile, Emma, in a panic, reveals to Monica that she is involved with someone younger, while Jenny decides to find out the truth. One evening, when Emma and Roberto are in the apartment, Jenny barges in. The story of Emma’s glasses has a happy ending. Emma manages to patch things up, but leaves everyone with many questions about what is happening… Meanwhile, Roberto decides it’s time for everyone to know about their relationship, as he can no longer stand the secrecy. He tries, in his own way, to make Luke, Sophie, Dorothy, and Jenny understand! When Emma learns what’s really going on, she goes crazy! But despite all her shouting and threats, Antonis continues his efforts…