The Prince's Royal Hunt (4) - S1.E49

Locked in the prince's palace, Jedda uses her gift to communicate with animals as a means of escape before the wedding. In a subterranean area, Kshin discovers a race of small, peaceful creatures who are known for singing a special tune. The Defenders, via a tip from Jedda, discover the explosive devices and remove them.