After Garcia is rescued by American soldiers, Roberta defeats Shenhua, Sawyer, and Lotton using non-lethal force. Fabiola confronts Roberta and acknowledges her insanity. Garcia, now conscious, pulls a gun on Major Shane, who agrees to Garcia’s quest for vengeance. Roberta attacks but is repelled with help from Hotel Moscow. Meanwhile, Rock arranges for the Lagoon Company to assist the Americans. Revy and Shenhua want to attack the Americans, but Hotel Moscow stops them. Garcia hands the Americans a map from Rock’s envelope, and they head for the coast. Roberta attacks again, but Hotel Moscow intervenes. The Black Lagoon sets sail for the river Mekong with Garcia, Fabiola, the Americans, and the Lagoon Company, while Eda manipulates Roberta into boarding an airplane.