Bounty Hunters Have Hearts Too - S1.E5

Dog and his team search Honolulu's Chinatown for a young Samoan girl who's gone down the wrong path. The petty criminals and party animals of the underworld lionize Dog and lie to him, closing ranks to protect one of their own. After a frustrating day of hunting, Dog later has to keep his 3 and 5-year-old kids quiet during the 5th grade school play of his 11-year-old daughter. The next day, the search continues, and Dog enlists Ili Suka (his Samoan secret weapon) to help track down the fugitive. - Summary from A&E's ""Dog"" website