All our lives we are taught that we must speak the truth.

Giannis returns from Tokyo and Rania has to answer the marriage proposal but Lucas jr. has taken the ring from her and she doesn't know where it is. Aggeliki reveals to Lucas the truth about his brother, turning the child against Rania and forcing her to ask for the help of Peristeropoulos. Makis's lack of trust in Lila creates a problem in their relationship. Giannis tries to prevent Billy from revealing his true identity to Rania and Fotis, disappointed by the end of his relationship with Katerina, buys a one-way ticket to Paris. And when Billy, with Giannis's encouragement, decides to reclaim Emily's heart by winning the dance competition, all roads lead to disco...