The Letter - S1.E13

Rush and Valens re-open the case of a 25-year-old black woman, who was murdered in 1939, after the woman's granddaughter comes forward with new information. The woman was assumed to be a prostitute murdered by a client, but letters written by the victim indicate that she was afraid of a milkman.