Ulugan's poison devastates Osman Bey's lands. Osman Bey sacrifices himself to save his people, surrendering to Ulugan. In captivity, he's paraded as a trophy, but his spirit remains unbroken.

Within the Kayı tribe, Bala Hatun confronts Begüm Hatun, who spreads discord due to her love for Osman Bey. Meanwhile, Ilbay's betrayal is countered by an unexpected move from Begüm Hatun.

Orhan Bey is saved from execution and now must rescue Osman Bey. Amidst chaos, Holofira reveals her pregnancy to Bala Hatun, offering a glimmer of hope. However, a raid by Ulugan's forces threatens their joy. Will Holofira share the good news with Orhan Bey?