The Chosen Ones - S1.E8

Receiving a report from Anzar, who has infiltrated Sonrisa and uncovered the guard placements, Nares assigns Ten and the group the mission to defeat L'Oreille. They land in Sonrisa and begin their advance, but while Anzar steps away to scout the enemy, they are ambushed by L'Oreille, Zanas, and Glaza.