For Whom the Bullet Tolls - S1.E11

When a wealthy foreign couple touring L.A. are found murdered and robbed, Chase and August are assigned to investigate. What they don't know is that these are not random killings, and that Russian mobster Ivan and his gang are plotting more crimes. The FBI demands that Chase and August focus only on the homicides and leave the robberies to them, but the detectives believe the two crimes may be connected.