Where's Fran? - S3.E15

When Fran catches Maggie smoking, she herself pretends to smoke so that Mr. Sheffield can teach her a lesson in front of Maggie. But Mr. Sheffield overreacts so Fran leaves their home. Mr. Sheffield remembers all the great times together (seen as flashbacks), but eventually realizes what she was trying to do and wants her back.