Episode 44 - S1.E44

Tama and Boštjan are going on vacation. Boštjan, who hasn't been on vacation for at least ten years, is visibly nervous. Nika and Ami return from a party that has completely exhausted Nika, while Tama is still full of energy. It's not clear to Nika how she manages to do this. Katja wants a serious relationship with Brane, and his daughter doesn't seem to be an obstacle to that, but Brane thinks it's too early for that. Pia points out to Penzl that by taking on a client from their agency, he violated an unwritten rule among advertisers that clients are not to betaken over. He doesn't take her warning seriously. Ami wants to talk to Nika about their mom, and Nika nods sympathetically...