Through the Looking Glass - S2.E21

Angel, Gunn, Wesley and the Host are sentenced to death by the villagers. They are brought before the princess of Pylea, who they are shocked to discover is Her Royal Highness Cordelia. Soon, Cordelia discovers one of her duties as princess is mating with a creature called the Groossalugg.