Point of Light - S24.E6

The body of a private investigator is discovered at the bottom of a local quarry. After learning from the victim's fiancee that he was working on the case of a missing woman, and had claimed to have found her, the team become convinced his investigation is the key to solving the murder.