Wed 18 May 2005 - S34.E116

Scott is met with an abrupt refusal when he asks Zoe if he can take Jean on holiday to Spain with him. Zoe is later furious when Ashley questions her decision, making her more adamant than ever that a fresh start is the best thing for her and Jean.

Elsewhere, Chas's relationship with Denzel is clearly tarnished as a consequence of her father's behaviour. She explains her fury to Diane but also confesses to being confused over Carl. Will her relationship problems lead her back to her former lover?

Meanwhile, Betty tries to verbally poison Dr Forsythe against Steph, but he insists that he will make up his own mind about the controversial villager.