The Odie-Sey - S1.E15

Cronus steals control of the wind from Aeolus, the King of the Winds, and causes a storm that shipwrecks Odie, Neil and Jay. Odie is rescued by Calypso, the nymph who loved his ancestor Odysseus and sees him as a replacement to stay with her forever. Meanwhile, the rest of the group heads out to sea on a rescue mission, where they're caught in another storm and attacked by the sea monster known as Scylla. It's up to Odie to convince Calypso to let him go and save his friends and return Aeolus' powers to their rightful owner.