Harry is employed by a lawyer, Caroline Mortlake, to protect her and her 16-year-old daughter Emma. Caroline and Emma are being pestered by a main in a raincoat. He is a reporter, Bill Webster, who works for the local newspaper. Bill's boss, Eddie Morgan, is determined to ""get that woman"".

Harry gets Rocky to look after Emma, ferrying her around on his motorbike. Emma takes an instant fancy to Rocky and tries every trick in the book to get him into compromising situations. However he is rather embarrassed by her attentions. He asks Laura to help him fend off Emma by pretending to be his girlfriend. Laura has a quiet word with Emma who immediately leaves Rocky alone. The real reason for this only emerges much later.

Bill is watching outside Caroline's office, determined to get his story. His car has been sabotaged by having its brake pipes cut. He storms off to CBS, accusing Ken of being responsible. Ken and Harry confront Caroline and ask her why exactly she is being pursued by Bill. S