Sound of Thunder - S3.E9

The Allied advance continues as they at last enter Belgium, and the Germans begin to plan a strategic withdrawal from Brussels. Albert is petitioning for his release from prison, while Bradley endeavours to forge links with other resistance groups. The people of Brussels are now left to their own devices, and recriminations are brewing for collaborators and black marketeers. Kessler comes to help Madeleine, while Alain offers Monique and Natalie a place to hide. Meanwhile, Reinhardt at last obtains proof that the Candide is Lifeline’s base of operations, and prepares to strike.