From the official Family Affairs website:

Gary shows up at Martin's house and goes head-to-head with Bradley! Martin's surprised to find out about the ""Chloe business"". Later, Chloe's left outside for a moment, alone, then Bradley shows up! Katie's bandages are off her nose and she's pleased as punch with the results. But Katie didn't pay through the nose for the job; her ex-boyfriend did - and now he's looking for the cash back. Meanwhile, another brick flies through the Williams's window. Melanie's feeling rejected by her husband; he'd rather go out with the boys than attend to her needs...