Miguel invites Kathy and Robin to Lincoln Park Airport, where he is taking flying lessons. After a brief discussion of the four forces, Miguel acquaints himself with the plane's controls.

Kathy discovers a wounded raptor in the Minnesota woods, prompting a visit from a graduate student intent on helping the raptor.

Film insert: Different wings for different things.

A musical number, Trying To Fly, adapted from The Bee Gees' Stayin' Alive, becomes the backbone of this theme week (it reappears in Flight: Thrust. Another musical send-up, Big Birds Don't Fly, shows up here (and again in Flight: Acceleration).

THE BLOODHOUND GANG: ""The Case of The Veiled Thief, Part One."" Someone has broken into a beehive, where a precious coin collection had been kept. (Concludes in next episode.)