Hunters and Gatherers - S1.E12

Joel runs into trouble when he parks in an executive's parking space. Nick competes with Maurice for the attention of his ex-girlfriend, Heather, after Maurice explains his own charm with women in terms of hunter and gatherer roles, classifying himself as a hunter and Nick as a gatherer.