Anxious to prove to Joe that she has an active sex life, Miki sets up a date with Nico. Joe retaliates by arranging an evening out with Jan. Hoa ignores Lien and Suong's warnings about his business partnership with shifty Amen, and Tatiana rebels when she's undemocratically appointed captain of the Hoperoos. Layla and Jackie are frustrated in their attempts to be alone together, and Ozzie is arrested on an underage driving charge. Miki pretends to Joe that she and Nico enjoyed a night of passion. Joe, whose sex-life with Jan is non-existent, is very jealous. Then Joe is thrilled to discovers what really happened, or didn't happen, between Nico and Miki.