In the aftermath of the earthquake, life at Robson Arms continues. Yuri's 'to do' list is long, but getting shorter with the help of some duct tape; until Caldo Vasco comes home from the hospital and demands that a wheelchair ramp be installed. Vasco's taking full advantage of his new non-ambulatory state, but Yuri finds out his dirty little secret, and uses it to put them on a more even footing. Their mutual antagonism builds to the breaking point, and they find that there's no one left to defend them, but themselves.