"Spin" or "The Secret File of the Television Taboo" - S1.E8

The Ferret Network's been having trouble with their ratings, and as a last resort, they hire four new people, who happen to be spin doctors, that put spells on people, forcing them to watch TV in a trance. How is this bad for dogs? They go unfed, of course! Secret Agent Ralph is sent in, undercover, in an executive robot, where he discovers the spin doctor scam. Together, he and another Spy Dog destroy their curse, and leave the spin doctors to the Ferret Network.