While Lambert finally gets a lead on Sambhi through one of his accomplices and prepares to zoom in on Sambhi's last known location, a lawyer from the 22nd century, Laura Darrow, shows up on his doorstep. Lambert is less than thrilled about her being there, as she has freed many of his convicts in the past (future). But since Sambhi gets away once again, Lambert is forced to cooperate with her in finding her client, whom she has freed from all charges.

Through SELMA, Lambert tracks Darrows client, and they give him 24 hours to take care of everything before being sent home. But once Lambert and Darrow leave, the client (who is a plastic surgeon) calls Sambhi.

Meanwhile, Lambert and Darrow continue their rows, until we suddenly learn that they once had a fling. Soon they are friends again, and lovers.

As the 24 hours are up, Lambert and Darrow meet her client, but are confronted with Sambhi, who puts them in straight-jackets in a cell...