Willie Nelson - S3.E38

While unveiling threat # .5 as an addendum to yesterday's threatdown, Stephen finds himself in agreement with a German environmentalist over the euthanasia of Knut, a polar bear cub at the Berlin zoo, until Stephen becomes suddenly enamored when viewing footage of the cub. Later, Colbert collects on a hockey bet with the mayor of Oshawa, Ontario, wherein this day would become "Stephen Colbert Day" in the town; the day was chosen to be the same day as the mayor's birthday.