Pie in the Sky - S1.E1

Loonette and Molly spend the day discovering light and heavy things. After reading a story about a balloon, Loonette finds a balloon of her own, which she thinks can lift her off the ground. She's too heavy, of course, but the balloon does lift Molly off the couch and into the garden.