The Treasure of C. Errol Madre - S5.E5

When KAOS heists CONTROL's payrolls, putting it into severe financial straits, The Chief sends Max, disguised as prospector Frogsie Debbs, to Mira Lodo, Mexico, to find Debbs' old partner C. Errol Madre, who posesses the second half of a map that leads to a gold mind that could restore CONTROL's operations.