No Fear - S1.E4

The personal problems created by gaining custody of her child, begin to manifest themselves during a flight simulation, putting Caitlins space launch in jeopardy. Once she makes it to space she experiences a collapsed lung which requires Tamara to perform emergency surgery while in orbit.