Quan el David descobreix que el Pol no viu de lloguer, decideix que ell també ha de ser propietari i embolica al Lopes per demanar una hipoteca i fer reformes al pis. La cosa es complica quan descobreixen els avantatges fiscals que té fer-se parella de fet, de manera que signen els papers i comencen a somiar en les reformes. Per altra banda, l'Emma està obligada a fer un curset d'hostaleria per poder cobrar de l'atur. L'Emma no sap per on començar a estudiar de manera que la Carbonell i la Mercedes la guien perquè utilitzi una "xuleta". Finalment, les dues assisteixen a l'examen per ajudar a l'Emma a copiar.