Aprofitant que la Mercedes s'ha pres un any sabàtic, el Lopes ha estat nomenat nou director de Ràdio Bofarull, però el poder li ha pujat al cap. Comença a prendre mesures molt discutibles pel funcionament de l'empresa i es gasta tots els diners en productes i serveis luxosos per ell i la seva imatge, de manera que acaba arruïnant l'emissora i tots els companys es declaren en vaga en senyal de protesta. Paral·lelament, al David l'avergonyeixen per no haver llegit l'Ulisses de James Joyce, de manera que se sent ferit i decideix llegir-se'l. Inicialment busca la pel·lícula per tal d'estalviar-se la lectura però com que no la troba, acaba fent esforços titànics per llegir-se'l i no ser menys que els seus amics.