In & Out - S1.E2

When a gorgeous young woman moves into the guys' apartment building, Sean is instantly smitten and offers a neighborly hand in getting her settled. The two begin spending time together, leading Sean to believe that he's ""so in there."" But Kara doesn't like Sean because he's ""in,"" but rather because he's ""out""-- of the closet, that is. She's mistaken Sean and Jared for a gay couple raising a child.