A Man in Nell's Room - S1.E6

When the Cheif finds a man in Nell's room, he tells her he doesn't want her fooling around with guys in the same house as his teenage daughters. Nell decides to quit, and moves in with Angie for one night. The Cheif tries to adjust to Nell not being around and everything goes awry with the turkey being thrown through the front window, and the clothes shrinking in the wash. In the end, Nell gets fed up with staying with Angie and decides to come home, to which the family is overjoyed having her back.