French Connection / The List - S2.E2

French Connection

Angela is anticipating the arrival of an exchange student from Europe who is to stay with her family. She imagines the girl will turn out to be just like the sister she has always dreamed of, but it turns out that Cici is from France and is the total embodiment of all things French. Angela is disappointed to discover that her fantasy sister has more in common with real life nemesis Nanette. Instead of letting this coincidence get her down, Angela decides to use Cici to her advantage. With Cici's help, Angela hopes that Nanette's French façade can finally be exposed, only Angela's schemes hardly ever go according to plan, and Nanette and Cici become fast friends. Cici even invites Nanette to a slumber party. Imagine Angela's surprise when she walks into her bedroom to find January, Karlene and Nanette pillow fighting on top of her very own bed! Angela has had quite enough of her exchange school sister and wants to trade her in. Luckily, Nanette has been hiding a Dutch exchange student at the Manoir mansion who has too much in common with Angela, and for the first time in history, they agree on something...switching exchange students!

The List

A freak fire sprinkler accident has turned the halls of Tapwater Springs Elementary into an ice rink. Angela and friends struggle their way to class over ice covered floors. Eager to show off the special shoes her father invented, Angela glides to class like a world class skater. Her graceful poise comes to an abrupt stop when she falls flat on her derrière. Twice! Angela is triply humiliated when everyone decides to crack jokes at her expense. Angela is furious and she decides to get even by creating a list of everything about everyone else that annoys her. With this list, Angela will be prepared with a response for any insult that comes her way. But the next thing to come her way is a peace offering from her friends. They are proud of the seemingly great way she handled their good-natured ribbing. No longer angry, Angela tosses away the list only to have it promptly discovered by Nanette who sees the list as an opportunity to blackmail Angela into slavery. It seems that only the truth shall set Angela free.