In Your Boots - S2.E10

Hel , Sarge and Cleopatra are at Creegan's trial when Marla , the former bootlegger turned peacekeeper, sentences him to death for his crimes against humanity. The courtroom erupts and the team goes to celebrate at a bar. Soon after, Voice contacts Sarge, who is now acting as team leader until Voice and Hel reestablish trust, and informs her that there's a situation with Creegan at the prison. They rush to the detention center and Creegan insists on talking to Hel alone. She enters the cell and Creegan activates a computerized mechanism concealed in a phony tooth. He informs Hel, who is now mesmerized in his presence, that he can tell her everything she ever wanted to know about Voice. Suddenly, Creegan kisses Hel. Guards rush in and separate them, but no one except Hel is aware that Creegan has just switched bodies with her. Hel/Creegan leaves with the team as guards swarm over Creegan/Hel. Sarge, Cleopatra and Hel/Creegan go back to the bar and Sarge and Cleopatra become concerned ab