The Blossoms Of Friendship! - S1.E40

Hamtaro, hearing Laura and Kana talking about going on a picnic, thinks that it would be a great idea for the ham-hams as well. He takes the idea to the ham-ham gang. Everyone thinks it's great, except for Penelope and Bijou, who don't know what a picnic is and wonder what involves.