Chicken Pox: Little Bill is recovering from the Chicken Pox and is disappointed that he won't be able to attend a Blue Sox baseball game with the rest of the family. Brenda tries to cheer him up by watching the game on TV, but the cable goes out, so they pretend to play the game themselves. Little Bill perks up after he receives a puzzle in the mail from his cousin Fuschia, and Miss Murray stops by with a get well card from his friends.

Shipwreck Saturday: The Glovers have decided to hold a cookout with family and friends, and Little Bill is excited to float the boat he made with Big Bill, the Moby Dick. Unfortunately, while he is sailing the boat with Kiku, an unobservant rower crashes into the toy boat and smashes it. Kiku suggests they try to fix the boat, and using some of Kiku's grandmother's origami paper, they transform the boat into the Moby Kite and join Bobby in his kite sailing.