Silver General Gets The Upper Hand - S1.E22

With Dr. Coy and Dr. Roark away from Dr. Coy's lab, Silver-General launches a three-pronged attack on Megan's party. First, she creates an image as a decoy to keep Zeus and Quantum busy. Second, she sends humanoid characters to attack Megan, Nick, and Akina. Third, she penetrates the heart of the lab to destroy all its vital robot-repairing machinery.

Zeus and Quantum fight the decoy image while Fighter helps save the kids. Nick realizes that Zeus and Quantum are fighting an illusion and sends them to rushing to the lab, but it's too late: the lab explodes. Silver-General escapes and makes for the Space-Stronghold, where she plans to meet OmicronPsy.