No Nudes is Good Nudes - S1.E9

Hilton has to keep a naked lady in his bathroom a secret. Hilton was too embarrassed even to look at Monica, the nude model in his art class. But when he tries to help her out by loaning her some of his clothes, he ends up hiding her rather than having to explain his good deed -- which just might be misinterpreted.